فيما بين القوات في الصينية

• 军种间
• 军种间联合的

• بين    中; 作证; 使公诸于世; 展现; ...
• اتفافية بشأن تنازع القوانين فيما يتعلق بصيغة أحكام الوصية    遗嘱方式法律抵触公约
• الاتفاقية المتعلقة بقوانين الطوابع فيما يتعلق بالسفاتج والسندات الإذنية    汇票和本票印花税法公约

أمثلة

1. وتُعقد اجتماعات القيادات فيما بين القوات الحدودية للبلدين لتقييد حركة المجرمين عبر الحدود.
   两国边防部队之间举行旗帜会议，以便限制罪犯跨界行动。
2. ازدادت الاشتباكات أيضا فيما بين القوات المسلحة السودانية وجماعات المتمردين خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
   在本报告所述期间，苏丹武装部队与反叛团体之间的冲突也增加了。
3. وأضاف أن انتشار عمليات حفظ السلام يمكن أن يستغل كفرصة للتوعية بالمشكلة فيما بين القوات والجمهور العام.
   可以利用部署维和行动提高维和部队和公众对这个问题的认识程度。
4. واستمرت مظاهر التوتر فيما بين القوات الجمهورية لكوت ديفوار وبين قطاعات من السكان، وأفضت إلى عدد من المصادمات.
   科特迪瓦共和军与部分居民之间一直保持紧张关系，导致了一些冲突。
5. ولئن كان إحراز التقدم مستمر على الأرض فلا تزال قضايا الانضباط فيما بين القوات الصومالية تشكل تحديا خطيراً.
   虽然在当地不断取得进展，但索马里部队中的纪律问题仍然是个严重挑战。